Anzeigegulli:Toolbox |
gulli:lexikon » Englische Sprache
gulli:lexikon - Alle Begriffe der Untergrund-SzeneTipp: Benutze die Suche, um weitere Begriffe im gulli:lexikon nachzuschlagen.
Die englische Sprache (engl. „English“) ist eine germanische Sprache. Sie gehört, wie auch das Deutsche und das Niederländische, dem westlichen Zweig der germanischen Sprachen an. Englisch ist heute die am weitesten verbreitete Sprache der Welt, während es sich bei Hochchinesisch um die meistgesprochene Muttersprache handelt. Die englische Sprache wird in sehr vielen Ländern als erste Fremdsprache in den Schulen gelehrt (siehe Englischunterricht) und ist offizielle Sprache der meisten internationalen Organisationen. Viele dieser Organisationen haben daneben noch andere offizielle Sprachen. Englisch gilt als Weltsprache.
Die englischsprachige WeltHeute wird Englisch weltweit von etwa 340 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, das heißt, etwa 340 Millionen Menschen sind anglophon. Zählt man die Zweitsprachler hinzu, kommt man auf etwa 510 Millionen Sprecher. Dunkelblau: Länder mit Englisch als offizieller oder de-facto-Amtssprache. Türkis: Länder, in denen Englisch gesprochen wird, es aber nicht die Hauptsprache ist. In der Europäischen Union ist Englisch eine offizielle Amtssprache. (Mausklick auf die jeweiligen Regionen führt zum jeweiligen Artikel)
AmtsspracheEnglisch ist Amtssprache in den folgenden Staaten, wobei die Zahlen die ungefähre Zahl der Muttersprachler angeben, soweit bekannt:
Englisch ist zudem eine der 23 Amtssprachen der Europäischen Union, Amtssprache der Afrikanischen Union, der Organisation Amerikanischer Staaten und eine der 6 Amtssprachen der Vereinten Nationen. Sonstige VerwendungDie englische Sprache dient zudem als Verkehrssprache in folgenden Ländern und Regionen: Sprachwissenschaftliche EinordnungDas Englische gehört zu den indogermanischen Sprachen, die ursprünglich sehr stark flektierende Merkmale aufwiesen. Alle indogermanischen Sprachen weisen diese Charakteristik bis heute mehr oder weniger auf. Es besteht jedoch in allen diesen Sprachen eine Tendenz weg von flektierenden und hin zu isolierenden Formen. Im Englischen ist diese Tendenz besonders ausgeprägt gewesen, so dass es sich im Laufe seiner Entwicklung im Wesen stark gewandelt hat. Heute trägt die englische Sprache überwiegend isolierende Züge und ähnelt strukturell teilweise stärker isolierenden Sprachen wie dem Chinesischen als den genetisch eng verwandten Sprachen wie dem Deutschen. Zudem hat sich die Sprache heute durch die weite Verbreitung in viele Dialekte aufgeteilt. Viele europäische Sprachen bilden auch völlig neue Begriffe auf Basis der englischen Sprache (Anglizismen). Auch in einigen Fachsprachen werden die Termini von Anglizismen geprägt, z. B. in den Bereichen Informatik und Wirtschaft. Der Language Code ist GeschichteHauptartikel: Geschichte der englischen Sprache Varietäten der englischen SpracheDie geschichtlichen Perioden der englischen Sprache lassen sich wie folgt bestimmen<ref>Zur Entwicklung des Wortschatzes vgl. man English and General Historical Lexicology (von Joachim Grzega und Marion Schöner)</ref>:
Durch die weltweite Verbreitung der englischen Sprache hat diese in verschiedenen Gegenden zahlreiche Varietäten entwickelt. Nach der bekanntesten und fremdartigsten Variante des Englischen spricht man oft auch von einer Pidginisierung, wenn sich eine Sprache durch ihre weite Verbreitung in mehrere Sprachen aufzuteilen beginnt, die untereinander kaum noch kompatibel sind. Folgende Sprachvarietäten werden unterschieden:
Für den raschen Erwerb des Englischen ist Basic English und Basic Global English<ref>Siehe die Basic Global English Webplattform</ref> entwickelt worden. Eine Reihe von Pidginsprachen und Kreolsprachen haben sich auf englischem Substrat entwickelt. Das Eindringen von Anglizismen in andere Sprachen wird manchmal mit abwertenden Namen wie „Denglisch“ (Deutsch und Englisch) oder „Franglais“ (Französisch und Englisch) versehen. Dabei handelt es sich nicht um Varianten des Englischen, sondern um Erscheinungen in anderen Sprachen.
Der scherzhafte Begriff „Engrish“ bezeichnet ebenfalls keine Variante der englischen Sprache, sondern bezieht sich auf das unbeholfene Englisch, das gelegentlich in asiatischen Ländern anzutreffen ist, hier insbesondere bei Japanern, die den Lateral „l“, der im Japanischen nicht vorkommt, durch „r“ ersetzen. Ähnliche/Verwandte WörterHochdeutschEine große Klasse von Unterschieden zwischen der deutschen und der englischen Sprache sind auf die zweite Lautverschiebung zurückzuführen. Dabei liegt die Neuerung auf Seiten der deutschen Sprache; die englische Sprache bewahrt hier den altertümlichen germanischen Zustand. Beispiele sind • engl. t zu hochdeutsch s in water bzw. Wasser (nach Vokal) • engl. t zu hochdeutsch z in two bzw. zwei • engl. p zu hochdeutsch f in ripe bzw. reif (nach Vokal) • engl. p zu hochdeutsch pf in plum bzw. Pflaume • engl. k zu hochdeutsch ch in break bzw. brechen (nach Vokal) • engl. d zu hochdeutsch t in bed bzw. Bett • engl. th zu hochdeutsch d in three bzw. drei Es gibt jedoch auch Unterschiede, bei denen die deutsche Sprache konservativer ist: • geschwundenes engl. n, zu beobachten in engl. us, goose oder five im Vergleich zu hochdeutsch uns, Gans bzw. fünf • engl. f oder v anstelle von germanischem und deutschem b, zu beobachten in engl. thief oder have im Vergleich zu hochdeutsch Dieb bzw. haben • geschwundenes germanisches (und alt- und mittelenglisches) [x] (deutscher Ach-Laut) (mit dem Allophon [ç], deutscher Ich-Laut), teilweise zu [f] gewandelt, im Schriftbild noch an stummem (oder als f ausgesprochenem) gh zu erkennen, zu beobachten in engl. night, right oder laugh im Vergleich zu hochdeutsch Nacht, Recht/richtig bzw. lachen Deutsch und NiederländischÜberraschend sind die sehr zahlreichen englischen Wörter, bei denen die Verwandtschaft mit dem Deutschen und dem Niederländischen durch Bedeutungsverschiebung oder -verengung oft nicht ins Auge fällt.
Siehe auch: Liste deutscher Scheinanglizismen Dänisch
Französisch
TextsammlungenBeim Project Gutenberg stehen zahlreiche Texte frei zur Verfügung. Siehe auch
Einzelnachweise<references/> LiteraturLiteratur über Vokabular, Grammatik und Aussprache
Literatur über Englisch als WeltspracheLiteratur über Englisch in Vergleichung mit Hochdeutsch
Weblinks<imagemap>
Image:Wiktfavicon en.svg|16px|Wiktionary default wikt: desc none</imagemap> Wiktionary: Englisch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen und Grammatik<imagemap>
Image:Wiktfavicon en.svg|16px|Wiktionary default wikt: desc none</imagemap> Wiktionary: Kategorie:Englisch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen und Grammatik<imagemap>
Image:Wikibooks-logo.svg|16px|Wikibooks default b: desc none</imagemap> Wikibooks: Englisch – Lern- und Lehrmaterialien<imagemap>
Commons: Englische Sprache – Bilder, Videos und AudiodateienImage:Commons-logo.svg|12px|Commons default commons:Hauptseite desc none</imagemap><imagemap>
Commons: Englische Aussprache – Bilder, Videos und AudiodateienImage:Commons-logo.svg|12px|Commons default commons:Hauptseite desc none</imagemap>Weblinks der Wikipedia in Englischer Sprache<imagemap>
Image:Wikipedia-logo.png|16px|Wikipedia default Wikipedia desc none</imagemap> Wikipedia auf Englisch<imagemap>
Image:Wiktfavicon en.svg|16px|Wiktionary default Wiktionary desc none</imagemap> Wiktionary auf Englisch – ein freies WörterbuchVorlage:Wikibooks auf Vorlage:Wikinews auf Vorlage:Wikiquote auf Vorlage:Wikisource auf
als:Englische Sprache am:እንግሊዝኛ an:Idioma anglés ang:Nīwu Englisc sprǣc ar:لغة إنجليزية arc:ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ ast:Inglés ay:Inlis aru az:İngilis dili ba:Инглиз теле bar:Englische Sproch bat-smg:Onglu kalba bcl:Ingles be:Англійская мова be-x-old:Ангельская мова bg:Английски език bm:Angilɛkan bn:ইংরেজি ভাষা bpy:ইংরেজি ঠার br:Saozneg bs:Engleski jezik ca:Anglès cdo:Ĭng-ngṳ̄ ce:Ингалсан мотт ceb:Iningles chr:ᎩᎵᏏ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) co:Lingua inglese cr:ᐊᑲᔭᓯᒧᐃᐧᐣ crh:İngliz tili cs:Angličtina cu:Англїискъ ѩзыкъ cv:Акăлчан чĕлхи cy:Saesneg da:Engelsk (sprog) diq:İngılızki dsb:Engelšćina dv:އިނގިރޭސި ee:Eŋlisigbe el:Αγγλική γλώσσα eml:Inglês en:English language eo:Angla lingvo es:Idioma inglés et:Inglise keel eu:Ingeles fa:زبان انگلیسی fi:Englannin kieli fiu-vro:Inglüse kiil fo:Enskt (mál) fr:Anglais frp:Anglès fur:Lenghe inglese fy:Ingelsk ga:Béarla gan:英語 gd:A' Bheurla gl:Lingua inglesa got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 gu:અંગ્રેજી ભાષા gv:Baarle hak:Yîn-vùn he:אנגלית hi:अंग्रेज़ी भाषा hr:Engleski jezik hsb:Jendźelšćina ht:Angle hu:Angol nyelv hy:Անգլերեն ia:Lingua anglese id:Bahasa Inggris ie:Angles ig:Asusu Bekee ilo:Pagsasao nga Ingles io:Angliana linguo is:Enska it:Lingua inglese iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ/qallunaatitut ja:英語 jbo:glibau jv:Basa Inggris ka:ინგლისური ენა kab:Taglizit kk:Ағылшын тілі kn:ಆಂಗ್ಲ ko:영어 ku:Zimanê inglîzî kw:Sowsnek ky:Аңглиз тили la:Lingua Anglica lad:Idioma inglez lb:Englesch li:Ingels lij:Lengua ingleise ln:Lingɛlɛ́sa lo:ພາສາອັງກິດ lt:Anglų kalba lv:Angļu valoda map-bms:Basa Inggris mg:Fiteny anglisy mi:Reo Pākehā mk:Англиски јазик ml:ഇംഗ്ലീഷ് (ഭാഷ) mn:Англи хэл mr:इंग्लिश भाषा ms:Bahasa Inggeris myv:Англань кель nah:Inglatlahtōlli nap:Lengua ngrese nds:Engelsche Spraak nds-nl:Engels nl:Engels nn:Engelsk språk no:Engelsk nov:Anglum nrm:Angliais nv:Bilagáana bizaad oc:Lenga anglesa os:Англисаг æвзаг pdc:Englisch pi:आंगलभाषा pih:Inglish pl:Język angielski pms:Lenga anglèisa pt:Língua inglesa qu:Inlish simi rm:Lingua englaisa ro:Limba engleză ru:Английский язык scn:Lingua ngrisa sco:Inglis leid se:Eaŋgalsgiella sh:Engleski jezik simple:English language sk:Angličtina sl:Angleščina sm:Fa'aperetania so:Ingiriis sq:Gjuha angleze sr:Енглески језик ss:SíNgísi st:Senyesemane su:Basa Inggris sv:Engelska sw:Kiingereza szl:Angelsko godka ta:ஆங்கிலம் tg:Забони англисӣ th:ภาษาอังกฤษ tk:Iňlisçe tl:Wikang Ingles tpi:Tok Inglis tr:İngilizce ty:Anglès uk:Англійська мова ur:انگريزی uz:Ingliz tili vec:Łéngua inglexe vi:Tiếng Anh vo:Linglänapük wuu:英语 xh:IsiNgesi yi:ענגליש yo:Èdè Gẹ̀ẹ́sì zh:英语 zh-classical:英語 zh-min-nan:Eng-gí zh-yue:英文 zu:IsiNgisi Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Englische Sprache aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. 
 |
Weitere Tipps | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gulli news abonnieren
news feed
suchbox
banner & buttons